Commonality and repetition of free word associated responses have been tested with three groups of French, American and Japanese students.
This two parameters were reliable and correlated in the three groups of subjects taken separately. Considering their absolute value, they made Americans more common and more repetitive than French, and French more common and more repetitive than Japanese. So, even if the nature of responses is the same, commonality and repetition can differentiate subjects and populations.